janvier 2022 – Ailleurs germaniques, nordiques et néerlandophones

24/01/202204/03/2022

Colloque international “Selma Lagerlöf et la francophonie” (Sorbonne, 10-11 février 2022)

L’œuvre de Selma Lagerlöf (1958-1940) suscite actuellement un regain d’intérêt en Suède et à l’international. De son vivant, Lagerlöf a été traduite dans une quarantaine de langues, et depuis 2011 surtout, au moment où son œuvre est passée dans le domaine public, de nouvelles traductions ont été publiées. Grâce au soutien de l’Académie suédoise, de l’Institut suédois et de l’U.R. REIGENN, et en collaboration avec la Société Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf-sällskapet), un colloque se tiendra les 10 et 11 février 2022 en Sorbonne (salle des Actes).

Poster du colloque international Selma Lagerlöf et la francophonie — Colloque international “Selma Lagerlöf et la francophonie”

Organisatrices: Anna Forssberg , Maria Hansson, Anna Nordlund
Lieu: Salle des Actes, Sorbonne Université, 17 rue de la Sorbonne, 75006 Paris

Le programme du colloque Télécharger

Attention, afin de garantir l’accès à la Sorbonne et à la Salle des Actes, dont la jauge est limitée à 50 personnes, merci de signaler votre venue à Maria Hansson (maria.hansson.prof@gmail.com).

11/01/202225/02/2022

Journée d’étude en ligne “Christoph Martin Wieland: Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva” (samedi 15 janvier 2022, 9h30-17h)

Dans le cadre de la préparation à l’agrégation et au CAPES d’allemand 2022, Tristan Coignard (Université Bordeaux Montaigne / IUF) et Sylvie Le Moël (Sorbonne Université – REIGENN) réunissent des spécialistes allemands et français de l’écrivain Christoph Martin Wieland afin d’éclairer les différentes facettes du roman Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva, Eine Geschichte worinn alles Wunderbare natürlich zugeht (1764).

Page de garde de Don Sylvio von Rosalva (Ulm 1764)

En coopération avec Sorbonne Université Lettres, l’Institut universitaire de France, la Société Goethe de France, l’Université Bordeaux Montaigne, le DAAD et le CIRAMEC.

Attention, la journée d’études a lieu uniquement en ligne, sur la plateforme Zoom.

Le programme de la journée d’études ici Télécharger

Plus d’informations ici sur le site de la Maison Heinrich Heine.

04/01/202204/03/2022

Publication en suédois de la thèse de Maria Hansson: Le Surnaturel en question (2019)

Maria Hansson : Osynliga Band. Folktro som medel för social kritik i Victoria Benedictssons, Anne Charlotte Lefflers och Selma Lagerlöfs författarskap. Göteborg & Stockholm : Makadam, 2021.

Couverture du livre de Maria Hansson: Osylinga Band (2021)

Dans les années 1880, les écrivains de la Percée moderne prônent une littérature réaliste, en phase avec son époque. Les femmes de lettres y ont une place prédominante, leurs pièces de théâtre, surtout, sont souvent couronnées de succès. Aujourd’hui encore, Anne Charlotte Leffler (1849-1892), Victoria Benedictsson (1850-1888) et Selma Lagerlöf (1858-1940) jouissent d’une réelle notoriété. Pourtant, leurs œuvres et leur statut ont sans cesse été remis en question.

Continuer la lecture