Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Colloque international “Habiter l’inhabitable” (Francfort/M., 31 mars & 1er avril 2023)

Bandeau habiter l'inhabitable

Colloque international “Habiter l’inhabitable”, organisé par Peirou Chou, Lea Hermann, Haris Mrkaljević, Melanie Schneider, Jeanne Yapaudjian (Goethe-Universität Frankfurt/Main, École Normale Supérieure de Lyon, Sorbonne Université), les 31 mars et 1er avril 2023 (Goethe-Universität (Francfort/Main), bât. IG Farben, salle 251).

Affiche du colloque Habiter l'inhabitable
Affiche du colloque Habiter l’inhabitable

Le colloque franco-allemand “Habiter l’inhabitable” aura lieu à Francfort-sur-le-Main les 31 mars et 1er avril 2023. Il clôt une série de manifestations organisées dans le cadre du laboratoire junior “Raconter l’habiter/Wohnen erzählen (HaWo)” qui regroupe des doctorant.e.s en études germaniques, en littérature, en histoire et en cinéma.

Il s’agira dans ce colloque de définir “l’inhabitable”, une notion contradictoire en ceci qu’elle désigne des lieux inhospitaliers, associés aux privations, à l’insalubrité, à la violence, des lieux que l’on peine à constituer en “chez-soi”, des lieux remplissant avant tout des critères de fonctionnalité sans prendre en compte la chaleur du logis, mais qui sont tout de même “habités”. Quelles sont les limites de « l’habitable » et comment habiter, représenter et faire le récit de “l’inhabitable”? Le colloque tentera de répondre à cette question à travers quatre grands axes dans lesquels se croiseront différentes disciplines. Lors de la première journée seront abordées des problématiques associées à la ville inhabitable (la rue et les ruines) puis à l’intérieur bourgeois inhabitable. La seconde journée sera consacrée à une étude de différents lieux de l’enfermement, puis s’intéressera à la possibilité d’une libération de soi à travers l’expérience de l’inhabitable.

Colloque international “Silenced Women Authors of the Nordic Area (1870-1914)” (Cité universitaire de Paris, 17 mars 2023)

Bandeau Silenced Women Authors in the Nordic Area

Le colloque international “Silenced Women Authors of the Nordic Area (1870-1914)”, organisé par Corinne François-Denève (ILLE, Université de Haute-Alsace) et Maria Hansson (REIGENN, ERLIS, Université d’Uppsala), aura lieu le vendredi 17 mars 2023 à la Maison des étudiants suédois de la Cité Internationale Universitaire de Paris (7F Bd Jourdan, 75014 Paris).

Affiche du colloque "Silenced Women Authors in the Nordic Area"
Affiche du colloque “Silenced Women Authors in the Nordic Area”

→ Le colloque sur le site de l’ILLE (Université de Haute-Alsace)

Colloque international Thomas Brasch (Paris, 20-22 octobre 2022)

Bandeau Thomas Brasch

„woanders – aber wo nur, wo, wo“. Colloque international Thomas Brasch. À la croisée des arts, entre l’Est et l’Ouest, organisé par Florence Baillet (Université Sorbonne Nouvelle) et Bernard Banoun (Sorbonne Université). Paris (Institut Goethe, Maison Heinrich Heine et Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle, 20, 21 et 22 octobre 2022).

→ le colloque sur le site de l’Université Sorbonne Nouvelle / CEREG.

Présentation
Portrait de Thomas Brasch en 1976
, photo de Roger Melis
Thomas Brasch, 1976 © Roger Melis Nachlass

Vingt ans après sa disparition, Thomas Brasch (1945-2001) est un artiste dont le travail n’a toujours pas été abordé dans toute son ampleur et sa diversité. Poète, dramaturge, scénariste, cinéaste, traducteur, il a sans doute été en partie occulté, tant en Allemagne qu’en France, par la célébrité de Heiner Müller, mais c’est peut-être aussi – en plus de sa biographie de transfuge de RDA vers la RFA en 1977 après l’affaire Biermann – le caractère inclassable de son œuvre entremêlant obstinément l’intime, le social et le politique, ainsi que l’inachèvement de projets comme Mädchenmörder Brunke qui expliquent cette relative méconnaissance; l’histoire éditoriale révèle aussi de frappants décalages et retards.

Affiche colloque Thomas Brasch 20-22 octobre 2022
Affiche colloque Thomas Brasch 20-22 octobre 2022

Ce colloque poursuit deux objectifs : il vise à aborder le plus grand nombre d’aspects possibles des activités de Brasch ; il entend le faire connaître du public français (y compris grâce à la publication qui suivra).

L’œuvre poétique, dont une grande partie n’a été éditée qu’en 2015 dans « Die nennen das Schrei », l’œuvre dramatique (la partie la plus connue de son œuvre), l’œuvre narrative avec – après Vor den Vätern sterben die Söhne – le monumental Mädchenmörder Brunke, l’œuvre cinématographique et les scénarios non réalisés, l’activité de traducteur – tous ces pans de son travail seront abordés en incluant une perspective transmédiale et transnationale qui permettra de dépasser les contextes de production et de réception allemands (à l’Est, à l’Ouest et dans l’Allemagne unifiée) et prendra en compte notamment le rapport d’une part aux avant-gardes soviétiques, d’autre part aux États-Unis, et les questions de traduction.

Un regard sera porté en particulier sur les archives : quels inédits ? Quels premiers textes ? À quoi ressemblait la bibliothèque de Brasch ?

Organisation et partenariats

Ce colloque international est organisé par Florence Baillet, Professeure en littérature et théâtre germanophones à l’Université Sorbonne Nouvelle, et Bernard Banoun, Professeur de littérature allemande à Sorbonne Université.

Il aura lieu en partenariat avec la Maison Heinrich Heine, l’Institut Goethe et le DAAD, avec la participation des chercheurs Carola Hähnel-Mesnard (Lille), Martina Hanf (Berlin), Anne Lemonnier-Lemieux (Lyon), Hannah Markus (Berlin), Kristin Schulz (Berlin), Marielle Silhouette (Paris), Matthias Steinle (Paris), Bénédicte Terrisse (Nantes), Insa Wilke (Berlin).

Il sera accompagné de projections de films de/ sur Thomas Brasch et d’une table ronde au cours desquelles interviendront Christoph Rüter (réalisateur), Michel Bataillon (dramaturge, traducteur), Marion Brasch (écrivain), Jürgen Kuttner (metteur en scène) et Ruth Orthmann (metteure en scène, traductrice).

Colloque “Raconter l’habiter” (ENS Lyon, 8-9 avril 2022)

Image du film de Guy Gilles: Au pan coupé (1968)

Jeanne Yapaudjian, doctorante en études germaniques / études cinématographiques (codirection REIGENN & Goethe-Universität Frankfurt/Main), est coorganisatrice du colloque “Raconter l’habiter : faire face aux crises de l’habitat en France et en Allemagne, manifestation du projet junior Raconter l’habiter/ Wohnen erzählen (HaWo).

Le colloque aura lieu à l’ENS de Lyon les 8 et 9 avril 2022.

Le colloque sur le site de l’ENS

Le colloque “Raconter l’habiter : faire face aux crises de l’habitat en France et en Allemagne de la fin du XIXe siècle à nos jours” aura lieu les 8 et 9 avril 2022 à l’ENS de Lyon. Il est organisé dans le cadre du laboratoire junior “Raconter l’habiter/Wohnen erzählen” (HaWo) créé l’an dernier par des doctorant.e.s de l’ENS de Lyon, de l’Université de Francfort et de la Sorbonne dont les recherches portent sur l'”habiter” dans une perspective franco-allemande.

Image du film de Guy Gilles: Au pan coupé (1968)
Image du film de Guy Gilles: Au pan coupé (1968)

“L’habiter est le propre de l’humain”, postulent les éditeurs de l’ouvrage éponyme publié à la suite d’un colloque interdisciplinaire qui avait pour but de croiser des approches géographiques et philosophiques (Thierry Paquot, Habiter, le propre de l’humain, 2007). Mais que se passe-t-il lorsque ce lieu est menacé ? Le titre de notre colloque fait écho à différentes crises de l’habitat qui ont rythmé l’évolution des sociétés européennes depuis la fin du XIXe siècle.

Continuer la lecture de « Colloque “Raconter l’habiter” (ENS Lyon, 8-9 avril 2022) »

Colloque international “L’abuseur désabusé. La figure du Don Juan dans le romantisme et le postromantisme allemands” (Maison Heinrich Heine et Lycée Louis-le-Grand, 25-26 mars 2022)

Bandeau Colloque Don Juan

Colloque international organisé par Gilles Darras et Sylvie Le Moël, Sorbonne Université / U.R. REIGENN, et Thomas Buffet, Lycée Louis-le-Grand.

Affiche Colloque Don Juan 25-26 mars 2022
Affiche Colloque Don Juan 25-26 mars 2022

À l’occasion des 400 ans de la naissance de Molière et des 200 ans de la mort de E.T.A Hoffmann, le colloque rend hommage à ces deux auteurs qui ont chacun écrit un Don Juan. Il propose une réflexion sur la postérité et la réception de cette figure du séducteur universel et s’interroge sur la spécificité du traitement de ce mythe dans l’aire culturelle germanique.

→ vendredi 25 mars 2022, 14h-18h à la Maison Heinrich-Heine.
→ samedi 26 mars 2022, 9h30-13h en Sorbonne, Amphithéâtre Guizot.
→ samedi 26 mars 2022, 14h30-17h au Lycée Louis-le-Grand, Amphithéâtre Patrice Chéreau.

Organisé avec le soutien de l’U.R. REIGENN, du Forum Culturel Autrichien et du DAAD.

Colloque international “Selma Lagerlöf et la francophonie” (Sorbonne, 10-11 février 2022)

L’œuvre de Selma Lagerlöf (1958-1940) suscite actuellement un regain d’intérêt en Suède et à l’international. De son vivant, Lagerlöf a été traduite dans une quarantaine de langues, et depuis 2011 surtout, au moment où son œuvre est passée dans le domaine public, de nouvelles traductions ont été publiées. Grâce au soutien de l’Académie suédoise, de l’Institut suédois et de l’U.R. REIGENN, et en collaboration avec la Société Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf-sällskapet), un colloque se tiendra les 10 et 11 février 2022 en Sorbonne (salle des Actes).

Poster du colloque international Selma Lagerlöf et la francophonie
Colloque international “Selma Lagerlöf et la francophonie”

Organisatrices: Anna Forssberg , Maria Hansson, Anna Nordlund
Lieu: Salle des Actes, Sorbonne Université, 17 rue de la Sorbonne, 75006 Paris

Attention, afin de garantir l’accès à la Sorbonne et à la Salle des Actes, dont la jauge est limitée à 50 personnes, merci de signaler votre venue à Maria Hansson (maria.hansson.prof@gmail.com).

Prendre part à l’art et à la culture. Pratiques, théories et politiques de la médiation culturelle aujourd’hui (Aix-Marseille Université, 7, 8 et 9 octobre 2021)

Partant du constat général d’un certain échec des politiques de diversification des publics, le colloque, — qui a rassemblé trois journées durant enseignants-chercheurs et professionnels venant d’Allemagne, de France, du Maroc, de Suisse et des Etats-Unis comme des étudiants en licence et master de la Sorbonne Nouvelle, Sorbonne Université, Aix-Marseille Université et Hildesheim –, a été l’occasion de faire un état des lieux et de proposer des pistes de travail en médiation artistique et culturelle (MAC) comprise comme domaine d’activité, de recherche et d’enseignement face aux défis actuels.

Continuer la lecture de « Prendre part à l’art et à la culture. Pratiques, théories et politiques de la médiation culturelle aujourd’hui (Aix-Marseille Université, 7, 8 et 9 octobre 2021) »

Colloque “Prendre part à l’art et à la culture” (Marseille & en ligne, 7-9 octobre 2021)

Assister au colloque en ligne sur la chaîne YouTube de Turbulence, c’est ici!

Ce colloque international, organisé par Judith Dehail (E.A. 3274 LESA) et Agathe Mareuge (REIGENN), s’intéresse à la question de la « participation », aux facteurs de son évolution dans le champ de l’art et de la culture (en particulier depuis les années 1970) et à la façon dont elle interroge le rôle de la médiation culturelle.

Il accorde une place importante à la question des droits culturels et, dans ce contexte, à la réflexion sur les mécanismes à l’œuvre dans la répartition de la participation à (et de l’exclusion de) l’élaboration, l’interprétation et la réception du patrimoine culturel et artistique collectif. Il vise enfin à ouvrir un espace de réflexion autour des enjeux de l’enseignement de la médiation culturelle aujourd’hui (à l’échelle internationale) et des façons dont celui-ci peut rendre compte des débats actuels qui traversent ce domaine situé au croisement de la théorie et de la pratique.

Pour en savoir plus, c’est par ici!