Le premier colloque du projet Vice&Vertu se tiendra du 12 au 14 juin 2024 au Centre Universitaire de Norvège à Paris (CUNP – Maison des Sciences de l’Homme, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris) et à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université (28 rue Serpente, 75006 Paris).
L’équipe du projet Émergence Canon Factory (VALE UR 4085 et REIGENN UR 3556, Sorbonne Université) vous invite à la dernière de ses quatre journées d’étude de l’année universitaire, samedi 8 juin, 9h-17h45, salle 24-34-107, Campus Pierre et Marie Curie (4 place Jussieu, 75005 Paris).
Le programme de cette quatrième journée:
9h-9h15 : accueil des participants
09h15-10h45 (intervention et échanges): Jayrôme C. Robinet, Universität der Künste, Berlin, doctorant, auteur, artiste spoken word, traducteur et Bernard Banoun, Sorbonne Université / REIGENN : Performance “Das Tuch de Babel” et discussion autour de “Sonne in Scherben” (texte présenté au Prix Bachmann, 2023) : plurilinguisme, réalité, fiction, marge et centre. Le texte “Sonne in Scherben” est disponible ici.
10h45-11h15 : pause café
11h15-12h45 (intervention et échanges): Christine Meyer, Amiens / CERCLL : « Vers un canon transnational de l’exil et des migrations? »
12h45-14h15 : pause déjeuner
14h15-15h45 (intervention et échanges): Cécile Beaufils, Sorbonne Université / VALE : ” ‘This is a book of spells to be spoken aloud’ (The Lost Spells): Literary Events and Contemporary British Nature Writing.”
15h45-16h15: pause café
16h15-17h45 (intervention et échanges): Soizick Jaffré, Sorbonne Université, autrice,et Eric Chevrel, Sorbonne Université / REIGENN : Le “graphic memoir” A Good Sport (2024), présentation et discussion.
Les abstracts des communications et les références bibliographiques sont consultables ici.
Pour la quatrième et dernière séance de sa deuxième saison, le séminaire “Archives manquantes” accueillera Nicole Haitzinger, professeure en arts du spectacle (szenische Künste) à Paris Lodron Universität Salzburg (PLUS), pour une intervention intitulée: “Le registre de l’”exotique” dans les archives de danse de la modernité en France et dans l’espace germanophone. À propos de la pertinence d’une mise en perspective décoloniale.”
Archivraum Tänze anderswo. Ausstellungsansicht Kunst-Musik-Tanz. Staging the Derra de Moroda Archives. Museum der Moderne Salzburg, Salzburg 2016
La séance sera animée par Katharina Jobst (doctorante, Sorbonne Université, U.R. REIGENN).
Quand? vendredi 14 juin 2024, 14h-16h30
Où? Maison de la recherche de Sorbonne Université (28 rue Serpente, 75006 Paris), salle S001. Entrée libre.
Le séminaire a lieu en hybride. Nous serons heureux.ses de votre présence à la Maison de la recherche (entrée libre!), cependant vous pourrez aussi vous connecter par Zoom. Lien: https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/83124156608
Résumé
Dans cette séance conçue comme un dialogue, nous nous intéresserons à la période de création des archives de la danse à l’époque moderne: configuration paradoxale si l’on considère qu’à cette époque, on attribuait à la danse la plus grande fugacité.
Système de fichiers de Derra de Moroda
Le début du XXe siècle est marqué par le geste de collection d’artefacts liés à la danse en Europe et “ailleurs”; mais quand, où, par qui, et pourquoi des archives de la danse sont-elles créées en Europe centrale et en France ? Quelles petites utopies (ou hétérotopies) y sont associées? Quelles correspondances entre les fondations d’archives et les ouvrages de référence de l’histoire de la danse peuvent être mises au jour lorsque l’on adopte une perspective décoloniale?
Notre dialogue se concentrera en particulier sur le registre de “l’exotique” dans les Archives de la Danse Derra de Moroda et les Archives Internationales de la Danse à Paris. L’accent sera mis sur les “pièces manquantes” dans l’historiographie et sur les interrogations méthodologiques que suscite le travail dans les archives. À cet égard, nous souhaitons discuter d’autres méthodes d’archivage qui existent ou qui pourraient exister, comme le “Reenactment”, les “Oral Histories” sous forme de performance, ainsi que le “hosting the re-appearance”?
À l’occasion de l’ouverture du fonds de l’écrivain Mario Wirz (1956-2013) aux archives de l’Akademie der Künste zu Berlin, Bernard Banoun et Jean-François Laplénie organisent la première journée d’étude consacrée à son œuvre: “Mario Wirz, Ein Dichter in der Großstadt“
Coorganisée par l’U.R. REIGENN avec le soutien de Philomel/Initiative Genre, l’Akademie der Künste zu Berlin et la Mario-Wirz-Stiftung, la journée a lieu au Literaturforum im Brecht-Haus de Berlin le 29 mai 2024, de 9h30 à 16h, et sera suivie d’une visite et présentation du fonds Wirz aux archives de l’AdK.
Programme
09:30 – Begrüßung
10:00 – Jean-François Laplénie (Sorbonne Université, REIGENN/Philomel): Zur Lage der deutschsprachigen schwulen Literatur als »kleiner Literatur«: Mario Wirz’ Texte der 1990er Jahre.
10:45 – Rebecca Heinrich (Freiburg i.Br.): »Ich kämpfe bis zum letzten Atemzug.« Heroische Männlichkeiten in Mario Wirz‘ autobiografischen Aids-Erzählungen »Es ist spät, ich kann nicht atmen. Ein nächtlicher Bericht« (1992) und »Biographie eines lebendigen Tages« (1994).
11:30 – Bernard Banoun (Sorbonne Université, REIGENN/Philomel): Zu Mario Wirz’ früher Lyrik (1982–1985).
Mittagspause
14:15 – Alexander Graeff (Berlin): Gegen Uwemännernormen – Über die Aktualität von Mario Wirz’ Werk.
15:00 – Mátyás Dunajcsik (Berlin): Lass dich nicht erzählen – zwischen Klischees und Authentizität in queeren Biografien gestern und heute. Eine Begegnung mit dem »nächtlichen Bericht« von Mario Wirz.
Im Anschluss (Akademie der Künste, Literaturarchiv, Robert-Koch-Platz 10): Führung durch das Mario-Wirz-Archiv (AdK) mit Gabriele Radecke und Carsten Wurm.
Pour la troisième séance de sa deuxième saison, le séminaire “Archives manquantes” accueillera Valérie Carré, professeure en Études germaniques (cinéma germanophone) à Sorbonne Université (U.R. REIGENN) pour une intervention intitulée: “La Révolution de 1918-1919 au prisme des bandes d’actualité. Dans le dédale des archives tronquées.”
Montage: Valérie Carré. CC BY-NC-ND
La séance sera animée par Jean-François Laplénie (Sorbonne Université, U.R. REIGENN & Philomel).
Quand? vendredi 22 mars 2024, 14h-16h30
Où? Maison de la recherche de Sorbonne Université (28 rue Serpente, 75006 Paris), salle S002. Entrée libre.
Le séminaire a lieu en hybride. Nous serons heureux.ses de votre présence à la Maison de la recherche (entrée libre!), cependant vous pourrez aussi vous connecter par Zoom.
Résumé
La révolution allemande de 1918/19 a bénéficié en termes de documentation visuelle des progrès de la photographie et nombre de photographes de presse ont documenté les événements révolutionnaires qui se sont déroulés à Berlin de novembre 1918 à mars 1919. On sait moins en revanche que ces événements ont aussi attiré l’attention des réalisateurs de bandes d’actualité. Celles-ci étaient diffusées de manière hebdomadaire dans tous les cinémas du Reich. Ces archives visuelles n’ont que peu (photographie), voire pas du tout (bandes d’actualité) retenu l’attention des historien·ne·s.
Ce séminaire se propose d’explorer un fonds d’archives qui pose de nombreux problèmes. À travers des exemples concrets, nous montrerons en quoi ce fonds est mal archivé et fort lacunaire, ce qui pose des questions fondamentales quant à l’exploitabilité même de ces archives et nous essaierons d’esquisser des pistes pour malgré tout tirer profit de ce fonds unique.
La deuxième séance du séminaire Vice & Vertu aura lieu le vendredi 26 janvier à 10h, à la Bibliothèque Nordique (entrée par le 6 rue Valette). Nous aurons le plaisir d’y écouter Anna Svenbro (BSG/Université Sorbonne nouvelle) qui nous présentera “Un aperçu des collections sur les boissons de la Bibliothèque nordique”.
Bienvenue og velkommen !
résumé
“Vila vid denna källa”, extrait de l’édition de 1790 des Fredmans Epistlar de Carl Michael Bellman
Plus grande collection de documents en langues scandinaves et fenniques au monde en dehors des pays nordiques, la Bibliothèque nordique est un gisement documentaire pour les chercheurs sur la problématique de la boisson dans les pays nordiques et les problématiques connexes. Cette séance du séminaire propose d’explorer et de donner un aperçu de ce gisement, et des corpus qui peuvent être constitués par son exploitation.
L’équipe du projet Émergence Canon Factory (VALE UR 4085 et REIGENN UR 3556, Sorbonne Université) vous invite à la seconde de ses quatre journées d’étude de l’année universitaire, samedi 3 février, 9h-16h, salle 24-34-107, Campus Pierre et Marie Curie (4 place Jussieu, 75005 Paris).
Cette journée est consacrée au spoken word et son rapport au canon, aires anglophone et néerlandophone.
La participation est ouverte à toutes et tous mais, pour des raisons de logistique, merci de bien vouloir vous inscrire auprès de kim.andringa@sorbonne-universite.fr avant le 20 janvier.
Le programme de cette deuxième journée:
9h: Accueil des participants
9h15-10h45 (communication et discussion) : Kila VAN DER STARRE, Université d’Utrecht (Pays Bas), “Poetry off the Page, Inside and Outside the Canon”
11h15-12h45 (communication et discussion) : Bastien GOURSAUD, Université d’Amiens / CERCLL, “Reinterpreting the Canon as Oral Tradition in 21st Century British Spoken Word—The Examples of Kae Tempest and Patience Agbabi”
14h15-15h45 (communication et discussion) : John SANNAEE, Université Paris 8 / TRANSCRIT, “Building on a Counter-Canonical Heritage: 21st Century Regional Minority Voices in the British Spoken Word Scene”
Le 13 janvier 2024 à la Maison Heinrich Heine (Cité Internationale Universitaire de Paris), Sylvie Le Moël et Gilles Darras organisent une journée d’étude consacrée à Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht de G. E. Lessing.
Programme
9h45 : Ouverture et présentation de la journée par Sylvie Le Moël et Gilles Darras (Sorbonne Université)
(Modération : Sylvie Le Moël, Sorbonne Université) 10h-10h45 : Tristan Coignard (Université Bordeaux-Montaigne) : Tolérance et éducation. Les processus d’apprentissage dans Nathan le Sage. 10h45-11h30 : Anne Lagny (ENS Lyon): Les attitudes religieuses dans Nathan le Sage.
(Modération Gérard Laudin, Sorbonne Université) 11h45-12h30: Cord Friedrich Berghahn (TU Braunschweig): « Nur scheint es schwer, das sonderbare Werk zu rubriciren…. » Stoff und Form in Lessings Nathan (mit Seitenblick auf Voltaire)
Pause déjeuner
(Modération : Anne Lagny, ENS Lyon) 14h-14h45 : Alain Muzelle (Université de Lorraine) : L’image du Juif dans Nathan le Sage. 14h45-15h30 : Sonia Goldblum (ENS Lyon): La réception de Nathan der Weise dans le contexte judéo-allemand.
(Modération : Gilles Darras, Sorbonne Université) 15h45-16h30 : Gérard Laudin (Sorbonne Université) : « Betrogene Betrüger » : qui trompe qui et pourquoi ?
